The Week After

 

The week after a party is always quiet. Even my dog Thoth has to catch up on his sleep. I wonder why?!…

 

Just for the record, this is my own perspective of the main events of our last week of June: Saturday) Andy’s party started before lunch and went on up to midnight. Sunday) Was there a Sunday? Monday) We are barely raring to go and I also remember a certain degree of uneasiness due to political differences… Tuesday) I found a dying spider in a meaningful place. Consequently, I’ve been worried. Wednesday) I had the peaceful day I deserved, after all the kicking and punching of the previous day. Thursday) TD is leaving for France and Holland. Organizing, shopping and dancing… That should be enough to describe how it was. But no! Maybe because of the spider, I also had to cook and plan meals for the weekend. Our “chef” Tieta is very sick and I don’t know when she will be back. Friday) Isn’t it wonderful when we can fulfill a dream that we have – even if a simple, tangible dream?

 

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

A semana depois de uma festa é sempre calma e silenciosa. Até o meu cão Thoth tem de pôr o seu sono em dia. Por que será?!…

 

Só como registo, esta é a minha perspectiva dos principais acontecimentos da última semana de Junho. Sábado) A festa do Andy começou antes do almoço e conttinuou até à meia-noite. Domingo) Qual domingo? Segunda) Ainda estamos com pouco entusiasmo para prosseguir e também me lembro de um certo mal-estar devido a diferenças políticas… Terça) Encontrei uma aranha quase morta, num sítio com muito significado. Consequentemente, fiquei preocupada. Quarta) Tive o dia de descanso que merecia, depois de todos os kicks e socos da véspera. Quinta) O TD partiu hoje para França e Holanda. Organizar, fazer compras e dançar… Isto devia ser suficiente para descrever como foi o dia. Mas não! Talvez por causa da aranha, também fui forçada a cozinhar e planear refeições para o fim-de-semana. A nossa “chefe” Tieta adoeceu gravemente e não sei quando regressará. Sexta) Não é maravilhoso quando podemos realizar um sonho – mesmo tratando-se de um sonho simples e realizável?

Advertisements